fa حقوق متهمان و مجرمان بیمار در نظام کیفری ایران جرم و جزا Crime and Penalty مقاله مروری Review Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:yekanYW;"><span style="font-size:14px;">بیماری زمانی که بر انسان غلبه می<span dir="LTR">‌‌</span>کند باعث می<span dir="LTR">‌</span>شود توانایی<span dir="LTR">‌</span>هایی را که در حالت عادی داشته از دست بدهد. همین ناتوانی، قدرت ادراک و قدرت دفاع در برابر اتهامات مجرمانه را نیز تحت تأثیر قرار داده و چنانچه شخص بیمار در مظان اتهام قرار گیرد، مانند افراد سالم توانایی دفاع و ارائه دلیل را نخواهد داشت. در این حالت بی<span dir="LTR">‌</span>توجهی به وضعیت او موجب می<span dir="LTR">‌</span>شود اصل تساوی سلاح<span dir="LTR">‌</span>ها که یکی از مصادیق اصلی تساوی طرفین در دادرسی کیفری و یکی از ارکان دادرسی عادلانه است، مخدوش شود. از سوی دیگر پس از احراز مجرمیت فرد بیمار، تعیین مجازاتی مشابه مجازات افراد سالم برای او ممکن است بیماری<span dir="LTR">‌</span>اش را تشدید کرده و یا بهبود او را به تاخیر اندازد. بنابراین ضرورت دارد یک دادرسی افتراقی نسبت به متهمان و مجرمان بیمار وجود داشته باشد تا حقوق آنها تضمین و رعایت شود. باتوجه به این موضوع در این مقاله قصد داریم به بررسی حقوق متهمان و مجرمان بیمار در نظام کیفری ایران بپردازیم. نتیجه تحقیق حاضر بیانگر آن است که قانون<span dir="LTR">‌</span>گذار در ایران به حقوق متهمان و مجرمان بیمار در دادرسی کیفری اشاراتی داشته، اما جامع و کافی نبوده و به صورت پراکنده است. </span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;">When a disease overwhelms a person, it causes him to lose the abilities he normally had. The same inability also affects both the power of perception and defense against criminal charges, and if a sick person is suspected, like healthy people, he will not be able to defend and present evidence. In this case, neglecting his situation causes the principle of equality of arms, which is one of the main examples of equality of the parties in criminal proceedings and one of the pillars of a fair trial, to be violated. On the other hand, once a patient is convicted, a punishment similar to that of healthy people may aggravate his or her illness or delay his or her recovery. It is therefore necessary to have a differential trial between the accused and the sick criminals, to guarantee and respect their rights. Taking this into account, in this article we intend to examine the rights of defendants and sick criminals in the Iranian penal system. The results of the present study indicate that the Iranian legislature has referred to the rights of defendants and sick criminals in criminal proceedings, however, it is has not been comprehensive and has been sporadic.</span></span></div> حقوق,بیمار,نظام کیفری,ایران Rights, Patient, Penal system, Iran 216 228 http://sjfm.ir/browse.php?a_code=A-10-2155-1&slc_lang=fa&sid=1 Masoud Bassami مسعود بسامی mbassami1360@gmail.com 110031947532846007488 110031947532846007488 Yes Department of Law, Islamabad Branch, Islamic Azad University, Islamabad, Iran گروه حقوق، واحد اسلام آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، اسلام آباد، ایران