fa بررسی تولید و تجمع منوکسید کربن در منازل مسکونی شهرستان اراک در زمستان سال 1390 در اثر کارکرد آب‌گرمکن های گازسوز دیواری پزشکی قانونی Forensic Medicine مقاله پژوهشی Research Article <p> <strong><i> زمینه و هدف </i></strong><i>: مسمومیت با منوکسید کربن بسیار شایع است و مرگ و میر زیادی را موجب می­شود. وسایل گازسوز به ویژه آب­گرمکن دیواری ممکن است در بروز مسمومیت دخیل باشند. مطالعه حاضر به بررسی وضعیت منازل دارای آب­گرمکن گازسوز دیواری، در شهر اراک، از نظر تولید منو اکسید کربن پرداخته است. </i></p><p> <strong><i> روش بررسی </i></strong><i>: 250 ساختمان به صورت تصادفی ساده انتخاب و پس از اخذ رضایت از صاحب منزل، پژوهشگر جهت انجام مطالعه به داخل منزل وارد شد. مشخصات مربوط به آب­گرمکن و دودکش خروجی آن </i><i>‌ بررسی و یادداشت گردید. سپس با باز کردن شیر آب گرم موجود در حمام به مدت 5، 10 و 15 دقیقه، از قسمت­های مختلف منزل سنجش میزان منوکسید کربن موجود در محیط انجام شد. همچنین از اعضای ساکن در منزل در خصوص تجربه علایم مسمومیت احتمالی با منوکسید کربن، سوال و پاسخ آن­ها ثبت گردید. یافته ها با برنامه </i><i>SPSS </i><i>و با استفاده از آنالیز اندازه های مکرر<a name="_ftnref1"> <strong><u>[1]</u> </strong></a>و آنالیز واریانس یک طرفه و </i><i>t-test </i><i /><i>بررسی شدند . </i></p><p> <strong><i> یافته­ها: </i></strong><i>اندازه­گیری­های انجام شده نشان داد </i><i>غلظت منوکسید کربن در کلیه مکان­ها شامل آشپزخانه، حمام، اتاق خواب­ها و هال با گذشت زمان روشن بودن آب­گرمکن، افزایش می­یابد. </i><i>در حدود 21% از آشپزخانه­ها و حمام­های منازل مورد بررسی، 15 دقیقه پس از روشن بودن آب­گرمکن، غلظت منوکسید کربن به بالاتر از </i><i>ppm </i><i>9 </i><i /><i>رسید. این میزان برای اتاق خواب ها و هال در حدود 6% بود. در حالی که در حدود 60% موارد غلظت منو اکسید کربن در اتاق خواب ها و هال کمتر از </i><i>PPM </i><i>5 بود. روند افزایش مقدار </i><i>CO </i><i>در زمان­های مختلف اندازه­گیری شده در کلیه مکان­ها به تفکیک تعداد سال­های کارکرد آب­گرمکن معنی­دار بود </i><i>(p<0.001) </i><i>. </i></p><p> <strong><i> بحث و نتیجه­گیری </i></strong><i>: نتایج حاصل از مطالعه حاضر موید افزایش غلظت منوکسید کربن در فضای منزل، به ویژه در آشپزخانه و حمام بود که با افزایش مدت روشن بودن آب­گرمکن سیر صعودی به خود می­گرفت. همچنین مطالعه حاضر نشان داد که با افزایش عمر آب­گرمکن، تولید منوکسید کربن توسط آن بیشتر می­شود. همچنین مشخص شد که روشن ماندن آب­گرمکن گازی برای فقط 15 دقیقه در 21% از موارد در حمام و آشپزخانه و در 6% از موارد در اتاق­ها و هال، غلظت قابل توجهی از منوکسید کربن تولید می­کند که در صورت عدم تهویه مناسب می­تواند تا ساعت ها در محیط باقی بماند. لذا، توصیه می­شود در خصوص خطرات بالقوه این نوع از آب­گرمکن­ها اطلاع رسانی لازم صورت پذیرد </i></p><br clear="all" ><hr width="33%" size="1" ><p> <a name="_ftn1"> <i><strong><u>[1]</u> </strong></i></a><i /><i>- </i><i>Repeated Measurement </i><i /></p> <p> <strong> </strong></p><p> <strong><i> Background </i></strong><i>: Carbon monoxide (CO) poisoning is very common and cause numerous mortalities worldwide. Gas-burning equipments, particularly gas water-heaters are suspected to produce CO. Present study is aimed to evaluate CO production by wall mounted gas water-heaters used at apartments in Arak city of Iran. </i></p><p> <strong><i> </i></strong></p><p> <strong><i> Methods </i></strong><i>: 250 apartments were randomly selected and evaluated for characteristics of their water-heaters, and their flues, after consent provided by their owners. CO concentration in various parts of the apartment was measured in 5, 10, and 15 minutes after function of the water heaters. Query of the residents for common symptoms of CO poisoning was performed too. The findings were analyzed by repeated measurement assessment, one-way ANOVA, and T-test. </i></p><p> <strong><i> </i></strong></p><p> <strong><i> Findings </i></strong><i>: After action of the gas water-heater, CO concentrations raised progressively in all parts of the apartment. CO concentrations were more than 9 ppm in 21% of the kitchens and bathrooms, and 6% of the bedrooms and halls after 15 minute continuous operation of the gas water-heaters. There were a meaningful rise in CO concentration correlates with years of use of the gas water-heaters in the apartments (p<0.001). </i></p><p> <strong><i> </i></strong></p><p> <strong><i> Conclusion </i></strong><i>: Gas water-heaters are potential creators of CO at home. Continuous operation of gas water-heaters progressively produces more CO in the environment. It is especially true if the gas water-heater was old. It is found that gas water-heater working for 15 minutes, produces significant amount of carbon monoxide which in inappropriate air conditioning situation could be stayed for hours. So, more notice should be offered to constant check, monitoring and control of right function of gas water-heaters and proper ventilation of the environment in the home. </i></p><p> <strong><i> </i></strong></p> مسمومیت، منوکسید کربن، آب‌گرمکن، مرگ، پیشگیری Poisoning, Carbon Monoxide, Water-heater, Mortality, Prevention 239 246 http://sjfm.ir/browse.php?a_code=A-10-342-29&slc_lang=fa&sid=1 Hassan Solhi حسن صلحی 110031947532846001753 110031947532846001753 No دانشگاه علوم پزشکی اراک Mohammad Jamalian محمد جمالیان 110031947532846001754 110031947532846001754 No دانشگاه علوم پزشکی اراک Babak Eshrati بابک عشرتی 110031947532846001755 110031947532846001755 No دانشگاه علوم پزشکی اراک Ashkan Talebi اشکان طالبی 110031947532846001756 110031947532846001756 No دانشگاه علوم پزشکی اراک Amir Mohammad Kazemi far امیرمحمد کاظمی فر dr.houshmand@yahoo.com 110031947532846001757 110031947532846001757 Yes دانشگاه علوم پزشکی قزوین Atena Rafieipour آتنا رفیعی پور 110031947532846001758 110031947532846001758 No دانشگاه علوم پزشکی اراک